Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG
VRtual X GmbH
Hegestraße 40
20251 Hamburg
Vertreten durch die geschäftsführenden Gesellschafter Tim B. Frank und Matthias Wolk
E-Mail: x@vrtual-x.com
Telefon: +49 15679 111200
Registergericht: Amtsgericht Hamburg, 66 AR 4456/17
Inhaltlich verantwortlich (§ 18 Abs. 2 MStV)
Tim B. Frank, VRtual X GmbH, Hegestraße 40, 20251 Hamburg
Nachweise
- 360°-Panoramen: VRtual X, 2025. Personen auf den Aufnahmen wurden unkenntlich gemacht.
- „Damals“-Ansichten: KI-gestützte Visualisierungen (Flux.2 lokal, OpenAI gpt-image), keine historischen Fotografien. Vorlage für Lettner und Vierung: historische Aufnahme „Hildesheim, Dom, Blick aus dem Langhaus zum Chor“, um 1910, gemeinfrei (Wikimedia Commons).
- Bilder der Infopunkte: überwiegend Ausschnitte aus den eigenen Panoramen. Folgende Bilder stammen von Wikimedia Commons (skaliert und zugeschnitten):
- Relief „Vertreibung aus dem Paradies“ mit der Stiftungsinschrift von 1015 – Foto: Dguendel, CC BY 4.0, Hildesheim, Dom, die Bernwardstür, Vertreibung aus dem Paradies.JPG
- Taufbecken, Relief der Taufe Christi im Jordan – Foto: Hildesia, gemeinfrei, Hildesheim-Dom-Taufbecken-Detail Taufe Jordan-Hildesia.jpg
- Der Heziloleuchter von unten – Foto: Arnoldius, CC BY-SA 4.0, Hildesheim Dom Heziloleuchter von unten.jpg
- Grundriss des Doms mit dem Wechsel von Pfeilern und Säulen – Grundriss: G. Dehio/G. von Bezold, 1887–1901, gemeinfrei, Dehio 47 Hildesheim Dom.jpg
- Irmensäule mit silberner Madonna (Fassung von 1741) und Christussäule, Druck aus dem 19. Jahrhundert – Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel via Europeana, CC BY-SA 4.0, Europeana Irmensäule-und-Christussäule-Hildesheimer-Dom.jpg
- Der Thietmarleuchter im Chor – Foto: Arnoldius, CC BY-SA 4.0, Hildesheim Dom Thietmarleuchter.jpg
- Detail der Christussäule: Taufe Jesu im Jordan – Foto: Hildesia, CC BY-SA 3.0, Christussäule (Hildesheim) Taufe Jesu.jpg
- Die Christussäule auf dem Domhof, 1888 – Holzstich: Carl Grote, Die Gartenlaube 1888, gemeinfrei, Die Gartenlaube (1888) b 749.jpg
- Der Epiphaniusschrein – Foto: Dguendel, CC BY 4.0, Hildesheim, Dom Mariä Himmelfahrt, Schrein der Hildesheimer Dompatrone.JPG
- Detail des Godehardschreins – Foto: Thaler Tamas, CC BY-SA 4.0, Godehardschrein, FotoThalerTamas.jpg
- Die Krypta vor 1945 (Aufnahme um 1911) – Foto: unbekannt, Kunstdenkmäler der Provinz Hannover 1911, gemeinfrei, Hildesheim, Domkrypta vor 1945.jpg
- Das karolingische Marienreliquiar – Foto: Bistumsarchiv Hildesheim, CC BY 3.0, Hildesheimer Marienreliquiar.jpg
- Die neuromanische Doppelturmfassade, um 1890 – kolorierte Fotografie, Bistumsarchiv Hildesheim, gemeinfrei, Hildesheim Dom 1890.jpg
- Nordseite mit Vierungsturm, Postkarte um 1900 – Postkarte: Hildesia-Verlag, gemeinfrei, Hildesheim, Niedersachsen - Dom (Zeno Ansichtskarten).jpg
- Der Rosenstock an der Apsis, um 1900 – Photochrom: Detroit Publishing Co., Library of Congress, gemeinfrei, Cathedral, churchyard and 1,000 year old rose tree, Hildesheim, Hanover, Germany-LCCN2002713742.tif
- Dom und Annenkapelle vom Kreuzgang aus, Stahlstich um 1850 – Stahlstich: J. F. Lange/J. Poppel, gemeinfrei, Ansichten Deutschland Bokelmann 044.jpg
- Doppelter Kreuzgang und Rosenstock, Postkarte um 1900 – Postkarte: Hildesia-Verlag, gemeinfrei, Hildesheim, Niedersachsen - Doppelter Kreuzgang und 1000-jährige Rose (Zeno Ansichtskarten).jpg
- Tympanon über dem Portal der Annenkapelle – Foto: Dguendel, CC BY-SA 4.0, Hildesheim, Dom Mariä Himmelfahrt, St.-Annen-Kapelle, Tympanon.jpg
- 3D-Modell: prozedurales Studienmodell nach Grundrissen und Literatur; historische Bauformen teils geschätzt.
- Umgebung: © OpenStreetMap-Mitwirkende, Lizenz ODbL (openstreetmap.org/copyright). Geländedaten: Mapzen Terrain Tiles.
- Sprecher: synthetische Stimme (OpenAI gpt-4o-mini-tts). Klänge: siehe Tonnachweise unten.
- Musik und Geräusche der Zeitreise: Aufnahmen von Wikimedia Commons, geschnitten, gemischt und zu Schleifen verarbeitet (Einschläge aus Donner und Geschützfeuer, Motorenklang aus Propellerflugzeugen). Bearbeitungen von CC-BY-SA-Quellen stehen ebenfalls unter CC BY-SA. Glanzklänge erzeugt.
- Assorted Gravel, Rock and Stones – stephan (pdsounds.org), Public domain, Assorted gravel rock and stones.ogg
- Ziseleur bei der Arbeit (Chasing) – La Fonderie / Sounds of Changes, CC BY 3.0, The chiseler deepens the grooves through further chasing.webm
- Schmied am Amboss – Work With Sounds / La Fonderie, CC BY 4.0, WWS Blacksmith8217sanvil.ogg
- Schuhmacher schlägt Holznägel ein – Work With Sounds / Technical Museum of Slovenia, CC BY 4.0, WWS Shoemakerhammeringwoodennails.ogg
- Stellmacher: Stemmen mit Klüpfel und Beitel – Work With Sounds / Museum of Municipal Engineering, Krakau, CC BY 4.0, WWS Wheelwrightwoodchiseling.ogg
- Stellmacher: Sägen mit der Handsäge – Work With Sounds / Museum of Municipal Engineering, Krakau, CC BY 4.0, WWS Wheelwrightwoodsaw.ogg
- Bones breaking, Wood, Fire, Ice crackling – stephan (pdsounds.org), Public domain, Bones breaking wood fire ice crackling.ogg
- Campfire sound ambience – Glaneur de sons (freesound.org), CC BY 3.0, Campfire sound ambience.ogg
- Brennendes Johannisfeuer – Work With Sounds / Werstas, CC BY 4.0, WWS Bonfireburning.ogg
- Douglas DC-3 Dakota im Flug (Kabine) – Beeld en Geluid (Geluid van Nederland), CC BY-SA 3.0, McDonnell Douglas DC-3 Dakota, vliegen - SoundCloud - Beeld en Geluid.ogg
- Propeller plane flying steady – Versatile Virtuoso, CC BY-SA 4.0, Propeller-plane-flying-steady-01.wav
- Antiphona et Magnificat (gregorianisch) – Schola Gregoriana, CC BY-SA 3.0, Schola Gregoriana-Antiphona et Magnificat.ogg
- Veni sancte spiritus (Pfingstsequenz, gregorianisch) – Membeth, Public domain, Veni.sancte.spiritus.ogg
- Hildegard von Bingen: O frondens virga – Makemi, Public domain, O frondens 2.ogg
- G. P. da Palestrina: Kyrie aus der Missa „Sicut lilium inter spinas“ – The Tudor Consort, CC BY 3.0, The Tudor Consort - 02 - Palestrina - Kyrie - Missa Sicut lilium inter spinas.ogg
- J. S. Bach: „Liebster Jesu, wir sind hier“ BWV 633 – Andreas Arand, Klais-Orgel Kreuzbergkirche Bonn, CC BY-SA 4.0, 0807-Bach-Liebster Jesu 633.mp3
- J. S. Bach: Cellosuite Nr. 1 G-Dur BWV 1007, Sarabande – Pablo Casals (hist. Aufnahme, Restaurierung Ward Marston), Public domain, Bach - Cello Suite no. 1 in G major, BWV 1007 - IV. Sarabande.ogg
- J. S. Bach: Air aus der Orchestersuite Nr. 3 BWV 1068 – Air Force Strings, United States Air Force Band, Public domain, Air - Air Force Strings - United States Air Force Band.mp3
- M.-A. Charpentier: Te Deum H. 146, Prélude (Orgel) – Ian Dollins (Musopen), CC0, Charpentier, Te Deum (Prelude).ogg
- 25-Pfünder Sexton, Abschuss (Fort Nelson) – LouiseBrown1981, CC BY-SA 3.0, Sexton artillery firing.oga
- Storm, Thunderbolts – Jc Guan / stephan (pdsounds.org), Public domain, Storm thunderbolts.ogg
- Very close thunder cracks – Delorean76, CC BY-SA 3.0, Very close thunder cracks.flac
- Christian Mass, Organ play and singing (Christ König, Leverkusen) – stephan (pdsounds.org), Public domain, Christian mass organ play and singing.ogg
- Geläut des Münchner Doms – Flo Sorg, CC0, ZOOM0042 Wikipedia Dom Glocken.ogg
- F. Mendelssohn Bartholdy: Orgelsonate d-Moll op. 65 Nr. 6 („Vater unser“), Choral – Matthias Privler, Späth-Orgel Allerheiligen München-Schwabing, CC BY-SA 4.0, Mendelssohn Vater-unser-Sonate op. 65,6|Matthias Privler|Späth-Orgel Allerheiligenkirche München-Schwabing|2002|live.mp3
- E57-Motorsirene, Heulton, Neu-Ulm – -stk, CC BY-SA 4.0, E57 Motorsirene Heulton Neu-Ulm.ogg
- Tonnachweise (Wikimedia Commons): „Lamentation III, Karsamstag“ (gregorianischer Choral, CC0); Brylie Christopher Oxley, „Springtime Morning Birdsong“ (CC BY-SA 3.0); „Sound of church bells and birds“ (gemeinfrei). Raum- und Windklang erzeugt.
- Schriften: Cormorant Garamond und Inter (SIL Open Font License), lokal eingebunden.
- Quellen der Texte: dom-hildesheim.de, Pressemappe des Bistums zur Domsanierung 2009, S. Amt: Das Münster, Sonderheft 2009, A. Zeller: Kunstdenkmäler der Stadt Hildesheim 1911.
Datenschutz
Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist die VRtual X GmbH (Anschrift siehe Impressum).
Was beim Besuch geschieht
Die Anwendung läuft vollständig in Ihrem Browser. Es gibt keine Anmeldung, keine Cookies, kein Tracking, keine Analysewerkzeuge und keine eingebundenen Dienste Dritter; auch Schriften und Programmbibliotheken werden vom eigenen Server geladen.
Server-Protokolle
Beim Aufruf verarbeitet der Webserver technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Datei, Browserkennung), um die Seite auszuliefern und die Sicherheit des Betriebs zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der Server wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, betrieben. Die Protokolle werden nach sieben Tagen gelöscht.
Bewegungssensor und VR
Wenn Sie den Bewegungssensor oder eine VR-Brille nutzen, werden die Lagedaten Ihres Geräts nur lokal im Browser verwendet und nicht übertragen.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch sowie auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Kontakt: x@vrtual-x.com.
Erklärung zur Barrierefreiheit
Stand: Oktober 2026. Die Erklärung beruht auf einer Selbstbewertung.
Wir möchten die digitale Zeitreise möglichst vielen Menschen zugänglich machen. Maßstab sind die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, Stufe AA, bzw. die europäische Norm EN 301 549.
Was bereits umgesetzt ist
- Alle Bedienelemente sind mit der Tastatur erreichbar und haben einen sichtbaren Fokus. Pfeiltasten drehen das 3D-Modell bzw. das Panorama, „+“/„−“ zoomen, Leertaste pausiert die Erzählung, Escape schließt Fenster.
- Alle gesprochenen Texte (Erzählung, Rundflug, Infopunkte) stehen zusätzlich als Text zur Verfügung; der gerade gesprochene Satz wird hervorgehoben.
- Der Vergleich „Damals – Heute“ ist auch ohne Ziehen bedienbar (Knöpfe „Damals“/„Heute“, Pfeiltasten am Schieber).
- Ton lässt sich jederzeit ausschalten, Musik auch getrennt vom Sprecher (Knopf „Musik“). Nichts spielt von selbst, bevor Sie die Zeitreise starten.
- Bei der Systemeinstellung „Bewegung reduzieren“ entfallen automatisches Kreisen und Animationen der Oberfläche.
- Ausreichende Kontraste, skalierbare Schrift, Bedienung auch auf dem Smartphone.
Was (noch) nicht barrierefrei ist
- Das 3D-Modell und die 360°-Panoramen sind visuelle Medien. Ihr Inhalt wird durch die Texte beschrieben, die Raumwirkung selbst lässt sich nicht vollständig als Text wiedergeben.
- Eine Prüfung durch eine unabhängige Stelle steht aus.
Barrieren melden
Wenn Ihnen Barrieren auffallen, schreiben Sie uns: x@vrtual-x.com. Wir antworten in der Regel innerhalb von zwei Wochen.
Durchsetzung
Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie sich an die Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF) wenden.
